juli 22, 2007

Sveriges Tragedie 11 Bogen ”Jalla, nu pynter vi granen”

er en målrettet afsvenskningskampagne til 2,8 millioner kr. til
gymnasieelever. Nedenstående tekst fra Jalla-bogen, oversat til dansk:

Vi har i flere år arbejdet med dialog mellem Vestverdenen og den
muslimske verden, blandt andet mellem EU-landene og landene omkring
Middelhavet. Men dialogen mellem mennesker er vigtigere end mellem
stater.
Denne her bog udgår fra mennesker med rødder i muslimske kulturer.
Bogen distribueres til alle elever i første og anden gymnasieklasse. Den
oversættes til arabisk og engelsk. Formålet er at skabe basis for en
diskussion.

Anna Lindh
Udenrigsminister

Bogen er også et bidrag til EU´s Middelhavssamarbejde, hvor Sverige har
engageret sig for at få flere kontakter mellem EU-landene og landene
rundt om Middelhavet.
Faktablad Jalla! Lærervejledning Jalla! Følgebrev til lærervejledningen.
Bogen Jalla! findes på svensk, engelsk og arabisk og kan bestilles
gratis fra Udenrigsministeriet: ud-pik-info@foreign.ministry.se


Bogen lanceredes den 11. april 2002 ved en pressekonference - symbolsk
henlagt til Middelhavsmuseet og en præsentation på Södra Teatern.
Oplaget var på 250.000 styk til en pris af 3 millioner kr. Bogen var et
EUprojekt og uddeltes til alle elever i første og anden gymnasieklasse,
alle landets biblioteker og til flere organisationer.